The National Organization of Women has a campaign against offensive ads. Please nominate an advertisement, get signatures for a petition, or contact the marketing directors. Check out NOW’s “what to do” page for more information.
And check out this guerilla approach to an offensive ad:
[...] think you should change what your magazine is based off of because what you’re advertising sends the wrong message to your [...]